Este convenio pretende ser el marco para una colaboración más profunda y estable, entre varias ciudades de la Eurociudad Vasca: Baiona, Biarritz, Anglet, Bidart y Boucau a través de la ACBA y Donostia/San Sebastián. Al acuerdo podrán incorporarse otras ciudades del entorno de la Eurociudad Vasca.
La capitalidad cultural en 2016 supone una oportunidad no solo para Donostia/San Sebastián sino también para toda la Eurociudad Vasca que tendrá un papel relevante. Este acuerdo supone dar un primer paso de cara a construir una visión común aplicable en ámbitos que afectan de una manera central a los cometidos de la Eurociudad Vasca.
Se trata, por tanto de generar sinergias, proyectos en común y herramientas que posibiliten aprovechar de manera conjunta la Capitalidad 2016 y su legado.
I.ANTECEDENTES.
La ciudad de Donostia/San Sebastián será Capital Europea de la Cultura en 2016. Para la Aglomeración Costa Vasca-Adur, miembro fundador de la Agencia Transfronteriza para el Desarrollo de la Eurociudad vasca Bayona-San Sebastián, este evento de envergadura internacional constituye una oportunidad de desarrollo y de prestigio para toda la Eurociudad Vasca.
Por este motivo, desde el inicio del nuevo mandato, Jean-René Etchegaray, Presidente de la Aglomeración Costa Vasca-Adur y los consejeros delegados para asuntos transfronterizos, Peio Claverie y Jean-Pierre Laflaquière, han multiplicado los contactos con el Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián con el fin de estudiar las iniciativas transfronterizas comunes que se deberían llevar a cabo en torno a Donostia 2016.
El pasado 15 de diciembre, la Aglomeración recibió al alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre y al nuevo director de la Fundación Donostia 2016, Pablo Berástegui, para presentar a los ediles de la Aglomeración y de sus ciudades miembros, así como a los agentes culturales del territorio, el progreso del proyecto Donostia 2016 y estudiar juntos las posibles formas de cooperación.
Juan Karlos Izagirre propuso a Jean-René Etchegaray firmar un protocolo de acuerdo de colaboración para concretar su voluntad común de desarrollar el proyecto de Capital Europea de la Cultura. ¿Qué pretende el protocolo? Aprovechar el evento Donostia 2016 para crear acciones transfronterizas concretas en los campos de la cultura, el turismo y la movilidad. Este protocolo de acuerdo constituye una primera etapa de colaboración que se podría ampliar a las demás ciudades de la Eurociudad Vasca y tiene una clara pretensión de continuidad después de 2016.
II . DISPOSITIVO DIRIGIDO A ORGANIZAR Y DINAMIZAR LAS INICIATIVAS TRANSFRONTERIZAS EN TORNO A DONOSTIA 2016
El protocolo prevé la implantación de un dispositivo de gobernanza y animación dirigido conjuntamente por la Ciudad de Donostia y la Aglomeración Costa Vasca Adur: - 1 comité de dirección copresidido por Juan Karlos Izagirre y Jean-René Etchegaray
- 3 comisiones de trabajo temáticas organizadas en el mes de febrero para coordinar las iniciativas aportadas por los agentes del territorio e impulsar nuevas dinámicas transfronterizas.
o Comisión de cultura:
Copresidida por Nerea Txapartegi, delegada de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián y Peio Claverie, consejero cumunitario de la Aglomeración delegado para asuntos transfronterizos
Coanimada por Amaia Almirall, directora de cultura de la ciudad de Donostia y Rafael Zulaika, director del Museo Vasco.
o Comisión de turismo:
Copresidida por Josu Ruiz, concejal delegado de Turismo, Deportes y Desarrollo Económico y Primer Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián y Michel Veunac, vicepresidente de la Aglomeración Costa Vasca Azur y alcalde de Biarritz.
Coanimada por Manu Narváez, director de turismo de la ciudad de Donostia y Henri Lauqué, presidente de la Oficina de Turismo de Bayona.
o Comisión de movilidad:
Copresidida por Jon Albizu, Concejal delegado de Bienestar Social, Cooperación y Movilidad y Tercer Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián y Jean-Pierre Laflaquière, consejero comunitario de la Aglomeración delegado para asuntos transfronterizos.
Coanimada por Angel Querejeta, director de movilidad de Donostia/San Sebastián y Jean-Luc Louis, de la dirección de desplazamientos de la Aglomeración.
Por otro lado, los trabajos de las comisiones se efectuarán de manera coherente con el plan estratégico operativo de la Eurociudad Vasca que está elaborando la Agencia transfronteriza, la cual agrupa: la Aglomeración Costa Vasca Adur, la Diputación Foral de Gipuzkoa, la Aglomeración Sur País Vasco, el Consorcio Bidasoa Txingudi, la Agencia de desarrollo local Oarsoaldea y el Ayuntamiento de San Sebastián.
¿Cuál es su objetivo? Dar un segundo empuje al proyecto de Eurociudad Vasca construyendo una metrópolis transfronteriza de envergadura europea y realizar proyectos transfronterizos concretos a corto plazo entre sus agentes en seis ámbitos de cooperación: sistemas de la cultura vasca y de sus lenguas, sistemas de movilidades, sistemas de integración mediante equipamientos urbanos, sistemas ciudad-agua-naturaleza, sistemas productivos mundializados, y sistema portuario y sistema logístico.
III. LAS TRES TEMÁTICAS DEL PROTOCOLO: MOVILIDAD, CULTURA Y TURISMO
Movilidad transfronteriza: los trabajos de la comisión apoyarán en la nueva dinámica creada por los equipos del Ayuntamiento de Donostia y de la Aglomeración, a través de su Sindicato de Transportes en el marco de la preparación de un proyecto europeo ambicioso que pretende desarrollar nuevas soluciones de movilidad transfroteriza innovadoras y sostenibles entre Bayona y Donostia.
Cultura: los trabajos de la comisión estarán dirigidos a organizar la afluencia de iniciativas aportadas por los agentes del territorio, entre los que se encuentran el Ballet Malandain de Biarritz, el Conservatorio regional Bayona Costa Vasca, la Escena Nacional del Sur de Aquitania, el Instituto Cultural Vasco, las Escuelas de Arte de la Aglomeración, los Museos de la Aglomeración, los Departamentos de Cultura de los municipios, etc., y para poner en marcha nuevas dinámicas de cooperación.
Turismo: la comisión coordinará las iniciativas creadas por Donostia, el clúster de turismo Goazen, la Cámara de Comercio transfronteriza Bihartean y las Oficinas de Turismo para facilitar acercamientos entre las empresas del sector del turismo, e impulsará nuevos proyectos transfronterizos dirigidos a crear ofertas turísticas conjuntas en el marco de Donostia 2016.
IV. UN IMPORTANTE DESEO PARTICIPATIVO DE LOS AGENTES CULTURALES DEL TERRITORIO DE LA AGLOMERACIÓN COSTA VASCA-ADUR EN EL PROYECTO DE DONOSTIA 2016
Son muchos los agentes culturales del territorio de la Aglomeración que ya han expresado su deseo de participar en la dinámica Donostia 2016. Podemos citar por ejemplo a:
- los Ballets Malandain, que desean profundizar sus proyectos transfronterizos con el Teatro Victoria Eugenia de Donostia (el Ballet T, centro coreográfico transfronterizo),
- la Escena Nacional de Bayona Sur de Aquitania, que trabaja con Donostia Kultura en el marco del proyecto Eszena, espacio compartido de producción y difusión artística,
- la ciudad de Bayona, que tiene en marcha un proyecto de aprovechamiento de los fondos documentales vascos que se podría realizar a escala transfronteriza…,
- la ciudad de Bidart, que desarrolla un proyecto sobre el arte contemporáneo en el solar de su estación ferroviaria que está rehabilitando,
- el Conservatorio Regional Bayona Costa Vasca, que desea participar en la organización de un evento de gran envergadura dirigido por la Escuela de Música y Danza Municipal de San Sebastián en el marco de Donostia 2016,
- etc.
UNA FIRME VOLUNTAD DE LA AGLOMERACIÓN COSTA VASCA-ADUR DE CONSEGUIR QUE LOS CIUDADANOS PARTICIPEN EN EL PROYECTO DE DONOSTIA 2016
La Aglomeración Costa Vasca-Adur desea que, además de los agentes culturales confirmados, se puedan asociar iniciativas ciudadanas de nuestro territorio en la dinámica (en particular en el marco del concurso de proyectos «olas de energías ciudadanas» creado por la Fundación Donostia en 2015 y que podría ser ampliado a escala transfronteriza).
